{"id":21466,"date":"2025-07-22T15:06:54","date_gmt":"2025-07-22T13:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/?p=21466"},"modified":"2025-07-22T15:37:19","modified_gmt":"2025-07-22T13:37:19","slug":"jobreportausgrabung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/jobreportausgrabung\/","title":{"rendered":"JOB REPORT"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Deutsch<\/a>, Fran\u00e7ais<\/a> and Espa\u00f1ol<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

[vc_row][vc_column]

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>

Eine falsche Bewegung \u2013 und Zeitgeschichte ist f\u00fcr immer zerst\u00f6rt <\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[vc_column_text]Es ist 9:30 Uhr auf der Ausgrabungsst\u00e4tte in Kerpen, wo bald das neue Europa-Gymnasium der Stadt entstehen soll. Auf den ersten Blick nur eine Grube auf einem Feld \u2013 doch wer genauer hinsieht, erkennt: Hier wird Geschichte freigelegt. \u00dcberreste einer r\u00f6mischen und eisenzeitlichen Siedlung kommen zum Vorschein. Die arch\u00e4ologische Untersuchung vor Baubeginn f\u00fchrt das Team der Firma Ebeling Arch\u00e4ologie durch, unter Leitung von Arch\u00e4ologe Stefan Ciesielski.\u202fUnterst\u00fctzt wird er dabei von einem ungewohnten Helfer: dem SANY SY215C, einem Raupenbagger, gemietet \u00fcber SANY Partner VIPA-Rent in D\u00fcsseldorf.\u202f<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Forschung braucht Feingef\u00fchl \u2013 und die richtige Maschine<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eWir wussten schon vorab, dass hier ein eisenzeitlicher und m\u00f6glicherweise auch r\u00f6mischer Fundplatz vermutet wird \u2013 und genau das haben wir best\u00e4tigt\u201c, erkl\u00e4rt <\/span>Ciesielski<\/span>. \u201eWas nach einfacher Erdbewegung aussieht, ist in Wahrheit Millimeterarbeit mit wissenschaftlichem Anspruch. Wir sprechen hier \u00fcber Siedlungsspuren, Gruben, Pfostenl\u00f6cher \u2013 Befunde, die man bei zu tiefer Grabung unwiederbringlich zerst\u00f6ren kann.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Deshalb sei eine pr\u00e4zise Maschinensteuerung essenziell: \u201eWir m\u00fcssen genau das richtige Niveau treffen, zu hoch, und man sieht nichts. Zu tief, und der Befund ist weg. Mit dem 24t Bagger von SANY k\u00f6nnen wir extrem fein arbeiten und gleichzeitig gro\u00dfe Fl\u00e4chen effizient freilegen.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bagger mit Feingef\u00fchl: Der SY215C im Spezialeinsatz<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Was normalerweise nach klassischer Baugrube aussieht, ist in Wirklichkeit ein arch\u00e4ologisches Planum, also eine exakt horizontale Fl\u00e4che, auf der kleinste Bodenverf\u00e4rbungen Hinweise auf vergangene Bebauung liefern. \u201eWir haben den SY215C mit einem schwenkbaren Grabenr\u00e4uml\u00f6ffel ausgestattet, damit wir auch auf begrenztem Raum flexibel und kontrolliert arbeiten k\u00f6nnen\u201c, erkl\u00e4rt Ciesielski.\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Was den SANY-Bagger auszeichnet? \u201eEr kombiniert Kraft mit Pr\u00e4zision, das ist genau das, was wir brauchen: Gro\u00dfe Massen bewegen, aber auch Zentimeterarbeit leisten. Dazu kommt die exakte Joysticksteuerung, die unseren Fahrer in die Lage versetzt, millimetergenau zu arbeiten und das \u00fcber viele Stunden hinweg.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Warum SANY?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eF\u00fcr uns war entscheidend: gute Qualit\u00e4t, zuverl\u00e4ssige Technik, ein faires Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis und Markenkomponenten, wie sie auch in Premiumger\u00e4ten verbaut sind. Wir arbeiten seit \u00fcber einem Jahr mit dem SY215C und sind durchweg zufrieden. Die Maschine l\u00e4uft, ist robust, zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Besonders hebt <\/span>Ciesielski <\/span>auch den Support durch den D\u00fcsseldorfer SANY-H\u00e4ndler VIPA-Rent hervor: \u201eWenn mal was ist, ein Anbauteil verschlissen oder die Maschine gewartet werden muss, dann ist das Team am selben Tag vor Ort. Das ist im laufenden Grabungsbetrieb Gold wert.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Arch\u00e4ologie braucht gro\u00dfe Maschinen \u2013 und viel Verantwortung<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Auch wenn man es selten so deutlich sieht: Arch\u00e4ologische Gro\u00dffl\u00e4chen-Grabungen sind ein Wettlauf gegen die Zeit. \u201eMit Pinsel und L\u00f6ffel w\u00e4ren wir hier ein halbes Jahr besch\u00e4ftigt. Der Bagger bringt die n\u00f6tige Effizienz ohne die wissenschaftliche Sorgfalt zu gef\u00e4hrden.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ciesielski <\/span>bringt es auf den Punkt:\u201eEine falsche Bewegung und Zeitgeschichte ist f\u00fcr immer zerst\u00f6rt. Deshalb brauchen wir Maschinen, auf die wir uns verlassen k\u00f6nnen.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Fazit: Wenn Power auf Pr\u00e4zision trifft<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Wo andere auf Bauzeit und Kubikmeter schauen, z\u00e4hlt hier jeder Zentimeter. Der Einsatz des SANY SY215C zeigt, dass moderne Baumaschinen nicht nur im Tiefbau, sondern auch in der Forschung und Denkmalpflege wertvolle Dienste leisten k\u00f6nnen.\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eAusgrabung trifft Erdbewegung und Power trifft Pr\u00e4zision. Genau daf\u00fcr steht der SY215C.\u201c\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Video zur Pressemitteilung<\/span><\/b>: <\/span>https:\/\/youtube.com\/shorts\/BC2sPz-QId4?feature=share<\/span><\/a>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text]

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Zur\u00fcck zur \u00dcBERSICHT<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Deutsch, Fran\u00e7ais and Espa\u00f1ol. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.[vc_row][vc_column][vc_column_text]Es ist 9:30 Uhr auf der Ausgrabungsst\u00e4tte in Kerpen, wo bald das neue […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":21467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,155],"tags":[],"class_list":["post-21466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein-en","category-job-report",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21470,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21466\/revisions\/21470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}