{"id":20932,"date":"2025-05-15T15:17:03","date_gmt":"2025-05-15T13:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/?page_id=20932"},"modified":"2025-10-16T14:19:13","modified_gmt":"2025-10-16T12:19:13","slug":"sth742","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/produkte\/teleskoplader\/sth742\/","title":{"rendered":"STH742"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1588589017536{margin-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1588248255726{background-color: #000000 !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 25px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Categor\u00eda<br \/>\n<\/strong>Manipuladores telesc\u00f3picos<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Motor<br \/>\n<\/strong>Deutz TD 3.6L<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Potencia nominal<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">55\u00a0kW \/ 2 600 rpm<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Altura m\u00e1xima de elevaci\u00f3n<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">7 m<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Capacidad de carga<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">4 200\u00a0\u2009kg<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 25px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;5&#8243; accent_color=&#8221;#c31924&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651733961875{margin-left: -1250px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1590415611002{background-color: #2d3439 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 5px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 5px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 5px\"><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div><div class=\"mf-section-title text-left light medium-size \"><h2 >CARACTER\u00cdSTICAS DESTACADAS<\/h2><\/div><div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 5px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 5px\"><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><span class=\"s1\">+\u00a0<\/span>Manipulador telesc\u00f3pico<\/span><br \/>\n<span class=\"s1\"><span style=\"color: #2d3439;\">+<\/span>\u00a0<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">manejable y de alto rendimiento<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">+ Un amplio paquete<\/span><br \/>\n<span class=\"s1\"><span style=\"color: #2d3439;\">+<\/span>\u00a0<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">de seguridad de serie<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">+ S\u00f3lidos y muy duraderos gracias a<\/span><br \/>\n<span class=\"s1\"><span style=\"color: #2d3439;\">+<\/span>\u00a0<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">su robusta construcci\u00f3n en acero<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;15452&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;5&#8243; accent_color=&#8221;#c31924&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651733953856{margin-left: -1250px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1636539025328{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div><div class=\"mf-section-title text-left dark medium-size \"><h2 >CARACTER\u00cdSTICAS DESTACADAS<\/h2><\/div><div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 40px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 20px\"><\/div><\/div>[vc_tta_tour][vc_tta_section title=&#8221;SEGURIDAD&#8221; tab_id=&#8221;1588602000657-c98ec075-ee0befb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15449 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_sicherheit.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_sicherheit.jpg 400w, https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_sicherheit-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><b>Estabilidad inigualable<\/b><strong>:<\/strong> la estabilidad de nuestros manipuladores telesc\u00f3picos se regula autom\u00e1ticamente monitorizando los movimientos de la m\u00e1quina y el peso de la carga. As\u00ed se evitan situaciones peligrosas y se reduce el uso de la nivelaci\u00f3n del chasis o de los estabilizadores cuando se supera la altura especificada.<\/p>\n<p><b>Bajo los focos<\/b><b>: <\/b>las luces de trabajo LED de serie situadas en la parte delantera y trasera de la cabina optimizan la visi\u00f3n y la visibilidad en condiciones de baja iluminaci\u00f3n, por ejemplo, al trabajar de noche o en pasillos con zonas oscuras. La iluminaci\u00f3n LED del techo con tres ajustes seleccionables ofrece luz directamente encima y detr\u00e1s del operario en caso necesario. Las luces de trabajo opcionales en la pluma garantizan una \u00f3ptima iluminaci\u00f3n sobre la m\u00e1quina al cargar en altura para aumentar la visibilidad y la seguridad.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Un completo paquete de seguridad incluido de serie:<\/strong> todos los manipuladores SANY incluyen numerosas caracter\u00edsticas de seguridad integradas de f\u00e1brica. Por ejemplo, tienen un sistema de pesaje con una excelente precisi\u00f3n del 5\u2009% y que est\u00e1 conectado al sistema de gesti\u00f3n de la carga que monitoriza el peso de la m\u00e1quina y evita cualquier inestabilidad.\u00a0El operario tambi\u00e9n recibe advertencias visuales y sonoras cuando se acerca demasiado a otros objetos.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;FACILIDAD DE MANTENIMIENTO&#8221; tab_id=&#8221;1588601720477-9b258d35-2483efb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15450 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_wartung.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_wartung.jpg 400w, https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_wartung-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/b><b>Mantenimiento r\u00e1pido y sencillo<\/b><b><\/b><strong>:<\/strong> todas las revisiones diarias y tareas de mantenimiento pueden realizarse desde el suelo. Los filtros para el aceite del motor, aceite hidr\u00e1ulico y combustible est\u00e1n instalados en posici\u00f3n central y tambi\u00e9n se accede f\u00e1cilmente al filtro de aire desde el compartimento del motor. La cubierta del motor se abre f\u00e1cilmente mediante un cilindro de gas y permite acceder al motor c\u00f3modamente desde tres lados. Para facilitarle el trabajo, es posible acceder f\u00e1cilmente a la bater\u00eda en cualquier momento mediante un pelda\u00f1o plegable bajo la cabina.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;CALIDAD&#8221; tab_id=&#8221;1588602042547-4b86844f-b14cefb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15448 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_qualitaet.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_qualitaet.jpg 400w, https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_qualitaet-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><b>Estabilidad de serie<\/b><strong>:<\/strong> la pluma est\u00e1 profundamente integrada en el chasis, lo que ofrece una estructura muy r\u00edgida, un centro de gravedad reducido y una \u00f3ptima visibilidad de la parte posterior de la m\u00e1quina desde la cabina.<\/p>\n<p><b>Alta eficiencia y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><b>gran calidad unidas<\/b><strong>:<\/strong> los manipuladores telesc\u00f3picos SANY est\u00e1n dise\u00f1ados para ofrecer la m\u00e1xima fiabilidad y el m\u00e1ximo n\u00famero de horas de funcionamiento. Esto se consigue utilizando componentes de alta calidad y procedimientos de fabricaci\u00f3n innovadores. Los estabilizadores con contrapeso est\u00e1n equipados con s\u00f3lidos bujes de bronce impregnado de grafito, que aumentan los intervalos de mantenimiento hasta 500 horas.<\/p>\n<p><b>Eficiencia probada<\/b><strong>:\u00a0<\/strong>las m\u00e1quinas se someten al estricto programa de pruebas de SANY que incluye someter al chasis, la pluma y otros componentes importantes a elevadas cargas durante un periodo prolongado, adem\u00e1s del uso repetido de la transmisi\u00f3n durante miles de ciclos.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;EFICIENCIA&#8221; tab_id=&#8221;1588601720442-41975957-8848efb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15445 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_effizienz.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_effizienz.jpg 400w, https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_effizienz-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/b><strong>Ahorre mientras conduce:<\/strong> en estos momentos en los que el precio del combustible no deja de aumentar, un motor eficiente es m\u00e1s importante que nunca. Por este motivo, los manipuladores telesc\u00f3picos SANY est\u00e1n equipados con un potente sistema de inyecci\u00f3n con <i>common rail<\/i> y control electr\u00f3nico del motor (EMR) con conexi\u00f3n inteligente con el sistema de gesti\u00f3n, que ofrece la potencia \u00f3ptima con un reducido consumo de combustible. La transmisi\u00f3n y los ejes Dana tambi\u00e9n est\u00e1n perfectamente coordinados para garantizar el m\u00e1ximo rendimiento y eficiencia. Adem\u00e1s, el motor Deutz de 75\u00a0CV funciona sin tratamiento de los gases de escape y, por lo tanto, no necesita aceites lubricantes resistentes al calor ni aditivos AdBlue. Desde la pantalla principal, el operario puede acceder a informaci\u00f3n sobre el combustible restante, la cantidad consumida desde el \u00faltimo repostaje y el \u00faltimo reseteo de la m\u00e1quina, y la tasa media actual de consumo de combustible.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;PRODUCTIVIDAD&#8221; tab_id=&#8221;1646294765789-63dbcb2d-6d93efb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15447 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_produktivitaet.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_produktivitaet.jpg 400w, https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_produktivitaet-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><strong>Sany, referente en innovaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>la nueva serie de manipuladores telesc\u00f3picos SANY destaca por la excelente maniobrabilidad y reducidos tiempos de desplazamiento de la m\u00e1quina. Esto es posible gracias a los tres modos de giro diferentes: giro con dos ruedas, destinado al uso diario; con cuatro ruedas, para trabajar con limitaciones de espacio; y tipo cangrejo, para posicionar o maniobrar la m\u00e1quina muy cerca de una pared o edificio. Otro factor para una productividad sobresaliente es el potente sistema de detecci\u00f3n de cargas, que controla la presi\u00f3n hidr\u00e1ulica en funci\u00f3n de las necesidades espec\u00edficas.<\/p>\n<p><b>Una forma f\u00e1cil de ahorrar<\/b>: el potente motor Deutz de 75\u00a0CV no necesita tratamiento de los gases de escape. En otras palabras, no se necesitan aceites lubricantes resistentes al calor ni aditivos l\u00edquidos para los gases de escape de los motores di\u00e9sel (AdBlue). Esto optimiza el consumo de combustible y las tareas de mantenimiento.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;EXPERIENCIA DE USUARIO&#8221; tab_id=&#8221;1588602027864-0624d539-1447efb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15444 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_bedienkomfort.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_bedienkomfort.jpg 400w, https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SANY_SYTH1440_bedienkomfort-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><strong>Espacio amplio<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>para mayor<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>comodidad:\u00a0<\/strong>la cabina, dise\u00f1ada en Alemania, es un elemento fundamental para cualquier conductor. Ofrece gran comodidad para trabajar de forma m\u00e1s productiva gracias a numerosas caracter\u00edsticas de serie que incluyen, por ejemplo, la pantalla t\u00e1ctil de 7 pulgadas con control remoto, cuya navegaci\u00f3n intuitiva permite acceder con rapidez a todos los datos relevantes del veh\u00edculo. El compartimento para documentos en el panel de control y el reposabrazos con conector USB integrado para su tel\u00e9fono, soporte para vasos y conexi\u00f3n Bluetooth son igualmente pr\u00e1cticos. La columna de direcci\u00f3n telesc\u00f3pica inclinable, tambi\u00e9n incluida de serie, permite a cualquier conductor realizar ajustes c\u00f3modos para encontrar la posici\u00f3n de trabajo perfecta.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tour]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;5&#8243; accent_color=&#8221;#697075&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651733944630{margin-left: -1250px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1637322508394{background-color: #333333 !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 45px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 35px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 25px\"><\/div><\/div><div class=\"mf-section-title text-left light medium-size \"><h2 >BUSCAR EN PARA EL DISTRIBUIDOR<\/h2><\/div><div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 25px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 10px\"><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\">Con nuestros concesionarios SANY de toda Europa, siempre encontrar\u00e1 un lugar cerca de usted.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"mf-button align-left style-1 \"><a class=\"button mf-btn\" href=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/unternehmen\/haendlersuche\/\">Buscar en para el distribuidor<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;5&#8243; accent_color=&#8221;#697075&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651733944630{margin-left: -1250px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_gallery interval=&#8221;0&#8243; images=&#8221;21246,21247,21249,21248,21250,21251&#8243; img_size=&#8221;1182x567px&#8221; onclick=&#8221;&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;5&#8243; accent_color=&#8221;#697075&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651733933954{margin-left: -1250px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1635336968741{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div><div class=\"mf-section-title text-left dark medium-size \"><h2 >DESCARGAR<\/h2><\/div><div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 40px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 20px\"><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"mf-icon-box icon_type-fontawesome icon_style-normal icon_position-left icon_size-small box-dark \"><span class=\"mf-icon\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/span><div class=\"box-wrapper\"><div class=\"desc\"><strong>Folletos STH Diesel Portfolio<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sanyeurope.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/European-STH-742-936-1140-and-1840-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar<\/a> [PDF 7.8 MB]<\/div><\/div><\/div><div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 5px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 5px\"><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;5&#8243; accent_color=&#8221;#697075&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651733923873{margin-left: -1250px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 30px\"><\/div><\/div><div class=\"mf-section-title text-left dark medium-size \"><h2 >ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS<\/h2><\/div><div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;LA CALIDAD REALMENTE CAMBIA EL MUNDO&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]La gama de manipuladores telesc\u00f3picos SANY est\u00e1 dise\u00f1ada para satisfacer las necesidades espec\u00edficas del sector de la construcci\u00f3n y alquiler. La amplia gama de tipos y tama\u00f1os de manipuladores SANY le ofrece toda la seguridad, durabilidad y versatilidad, adem\u00e1s de un bajo coste de propiedad, necesarios para competir en el mercado actual de la construcci\u00f3n.[\/vc_column_text]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_column_text]\n<table id=\"tablepress-353\" class=\"tablepress tablepress-id-353\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">MOTOR<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Potencia nominal<\/td><td class=\"column-2\">55 \/ 2 600<\/td><td class=\"column-3\">kW \/ rpm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">PAR\u00c1METROS DE RENDIMIENTO<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Capacidad de elevaci\u00f3n m\u00e1x.<\/td><td class=\"column-2\">4 200<\/td><td class=\"column-3\">kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Capacidad de elevaci\u00f3n a altura m\u00e1x.<\/td><td class=\"column-2\">2 500<\/td><td class=\"column-3\">kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Capacidad de elevaci\u00f3n a alcance m\u00e1x.<\/td><td class=\"column-2\">1 300<\/td><td class=\"column-3\">kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Altura de elevaci\u00f3n<\/td><td class=\"column-2\">7 000<\/td><td class=\"column-3\">mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">DIMENSIONS<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Longitud hasta la parte delantera del chasis<\/td><td class=\"column-2\">4 990<\/td><td class=\"column-3\">mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Anchura total<\/td><td class=\"column-2\">2 350<\/td><td class=\"column-3\">mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Altura de la cabina sin rotativo<\/td><td class=\"column-2\">2 540<\/td><td class=\"column-3\">mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Altura de la cabina con rotativo<\/td><td class=\"column-2\">2 665<\/td><td class=\"column-3\">mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Batalla<\/td><td class=\"column-2\">2 750<\/td><td class=\"column-3\">mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-353 from cache -->[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 30px\"><\/div><\/div><div class=\"mf-section-title text-left dark medium-size \"><h2 >EQUIPAMIENTO EST\u00c1NDAR<\/h2><\/div><div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;UN GRAN ABANICO DE POSIBILIDADES&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Todos los manipuladores telesc\u00f3picos SANY est\u00e1n completamente equipados de f\u00e1brica, lo que les convierte, sin duda, en equipos potentes y vers\u00e1tiles. Ofrecen numerosas opciones y complementos para configurarlos de manera individualizada y en funci\u00f3n de las\u00a0necesidades espec\u00edficas de cada m\u00e1quina.[\/vc_column_text]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 15px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 15px\"><\/div><\/div>[vc_tta_accordion shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;white&#8221; c_icon=&#8221;chevron&#8221; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;COMODIDAD DE MANEJO\/CABINA&#8221; tab_id=&#8221;1590499908222-9b2e9ad4-c001efb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Pantalla t\u00e1ctil de 7 pulgadas y navegaci\u00f3n con control remoto<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Aire acondicionado*<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Radio con Bluetooth y micr\u00f3fono<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Asiento ajustable con suspensi\u00f3n<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Conexiones USB\/AUX<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Toma de corriente de 12\u00a0V<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Visera, techo y parabrisas delantero<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Parabrisas trasero calefactado<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Limpia\/lavaparabrisas delanteros, traseros y del techo<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Reposabrazos con almacenamiento y cargador USB<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Sujetavasos y botellas<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Columna de direcci\u00f3n totalmente ajustable<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Funciones de teclas intuitivas (todas retroiluminadas)<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a\u00a0<\/span>Telem\u00e1tica<\/p>\n<p>*\u00a0El sistema de aire acondicionado contiene gases fluorados de efecto invernadero: Tipo de refrigerante: HFC 134a, potencial de calentamiento global: 1.430, cantidad: 65 kg, CO2e: 0.933 toneladas.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;SEGURIDAD&#8221; tab_id=&#8221;1590499908350-8ee46c15-2afdefb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Homologaci\u00f3n CE\/UKCA<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> ROPS ISO:3471:2008 y FOPS ISO:3449:2005<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Sistema de freno de estacionamiento autom\u00e1tico<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Aviso de marcha atr\u00e1s<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Cintur\u00f3n de seguridad reflectante<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> C\u00e1mara de marcha atr\u00e1s y radar de impulsos integrados<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Sensor de asiento y piloto verde de \u00abpreparado\u00bb<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Supervisi\u00f3n del peso de carga<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Indicaci\u00f3n del momento de carga en pantalla[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;EQUIPAMIENTO DE TRABAJO&#8221; tab_id=&#8221;1590499908474-8d992717-d371efb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Tres modos de giro: 4 ruedas, 2 ruedas y modo cangrejo<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Nivelaci\u00f3n del chasis +\/-9 grados<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Palanca de control totalmente proporcional con FNR<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Superestructura SANY fija de instalaci\u00f3n r\u00e1pida y horquilla de 1.200\u00a0mm<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span> Ventilaci\u00f3n hidr\u00e1ulica auxiliar desde la cabina[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;LUCES DE TRABAJO&#8221; tab_id=&#8221;1590499908601-f91e611d-ad38efb9-921bf12b-519e&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span>\u00a0Luces de trabajo LED en la cabina y la pluma<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">\u203a<\/span>\u00a0Full road lights[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"mf-empty-space \" style=\"\"><div class=\"mf_empty_space_lg\"  style=\"height: 50px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_md\"  style=\"height: 30px\"><\/div><div class=\"mf_empty_space_xs\"  style=\"height: 30px\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1588589017536{margin-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1588248255726{background-color: #000000 !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text] Categor\u00eda Manipuladores telesc\u00f3picos [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]Motor Deutz TD 3.6L[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]Potencia nominal 55\u00a0kW \/ 2 600 rpm[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]Altura m\u00e1xima de elevaci\u00f3n 7 m[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_column_text]Capacidad de carga 4 200\u00a0\u2009kg[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;5&#8243; accent_color=&#8221;#c31924&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1651733961875{margin-left: -1250px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1590415611002{background-color: #2d3439 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text] +\u00a0Manipulador telesc\u00f3pico +\u00a0manejable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15515,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20932","page","type-page","status-publish","hentry","no-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20932"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21739,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20932\/revisions\/21739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanyeurope.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}